-
1 revocation of a decision
Экономика: отмена решенияУниверсальный англо-русский словарь > revocation of a decision
-
2 revocation of a decision
English-russian dctionary of contemporary Economics > revocation of a decision
-
3 revocation of a decision
English-russian dctionary of diplomacy > revocation of a decision
-
4 revocation
revocation n sout ou Jur (of licence, permission) retrait m ; ( of law) abrogation f ; (of will, offer, edict) révocation f ; (of decision, order) annulation f. -
5 revocation
n1) отзыв2) отмена, аннулирование; ревокация
- revocation of agency
- revocation of a decision
- revocation of an inventor's certificate
- revocation of a L/C
- revocation of a licence
- revocation of a licence to carry on a particular business
- revocation of an offer
- revocation of an order
- revocation of a patentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > revocation
-
6 revocation
-
7 revocation
[ˌrevə'keɪʃn] -
8 revocation
revocation [‚revə'keɪʃən]Law (of decision) annulation f; (of measure, law) abrogation f, annulation f, révocation f; (of will) révocation f, annulation f; (of title, diploma, permit) retrait m -
9 revocation
[ˌrevə'keɪʃn]nome form. o dir. (of law) abrogazione f.; (of will, edict) revoca f.; (of decision, order) annullamento m.* * *[revə'keiʃən]noun revoca, abrogazione* * *revocation /rɛvəˈkeɪʃn/n. [uc](leg.) revoca: revocation in law, revoca ope legis; the revocation of a will, la revoca di un testamento● the revocation of a licence, il ritiro di una licenza.* * *[ˌrevə'keɪʃn] -
10 revocation
[revə'keiʃən]noun der Widerruf* * *revo·ca·tion[ˌrevəʊˈkeɪʃən, AM vəˈ]n Widerruf m, Aufhebung f* * *["revə'keISən]n(of law) Aufhebung f; (of order, promise) Zurückziehen nt; (of decision) Widerruf m; (of licence) Entzug m* * *revocation of licence Lizenzentzug m* * *n.Widerruf -e m.Zurücknahme f. -
11 revocation revo·ca·tion
[ˌrɛvə'keɪʃ(ə)n]n frm(of law) abrogazione f, (of order, decision) revoca -
12 Revocation decision
قرار بإلغاء -
13 отмена решения
1) Military: revoking a solution2) Economy: revocation of a decision3) leg.N.P. reversal of a judgment -
14 revocación
f.revocation, abrogation, annulment, recall.* * *1 revocation, reversal* * *SF (Jur) revocation; (=decisión contraria) reversal* * *= revocation, repeal, annulment.Ex. The seminar will examine licensing arrangements generally including duration of a licensing agreement; who owns what; revocation of rights in certain circumstances; credits; and warranties and indemnities.Ex. The author examines the historical context that led to the adoption of the Public Libraries Act 1959 and the events that led to its repeal in 1992.Ex. The king must have then realised, if he had not already done so, that his efforts to secure an annulment from the pope had run into the sand.* * *= revocation, repeal, annulment.Ex: The seminar will examine licensing arrangements generally including duration of a licensing agreement; who owns what; revocation of rights in certain circumstances; credits; and warranties and indemnities.
Ex: The author examines the historical context that led to the adoption of the Public Libraries Act 1959 and the events that led to its repeal in 1992.Ex: The king must have then realised, if he had not already done so, that his efforts to secure an annulment from the pope had run into the sand.* * ** * *
revocación sustantivo femenino revocation, reversal
' revocación' also found in these entries:
English:
repeal
- reversal
- revocation
* * *revocación nf[de sentencia, testamento] revocation* * *f revocation* * * -
15 revoke
transitive verbaufheben [Erlass, Privileg, Entscheidung]; zurückziehen [Auftrag]; widerrufen [Befehl, Erlaubnis, Genehmigung]; zurücknehmen [Versprechen]* * *[rə'vəuk]- academic.ru/62130/revocation">revocation* * *re·voke[rɪˈvəʊk, AM -ˈvoʊk]vt ( form)to \revoke a decision eine Entscheidung widerrufento \revoke an order einen Auftrag zurückziehento \revoke a sentence ein Urteil aufheben* * *[rɪ'vəʊk]1. vtlaw aufheben; order, promise zurückziehen; decision widerrufen, rückgängig machen; licence entziehen2. vi (CARDS)nicht Farbe bekennen3. n (CARDS)Nichtfarbebekennen nt* * *revoke [rıˈvəʊk]A v/t widerrufen, zurücknehmen, rückgängig machen, auch einen Haftbefehl etc aufhebenB v/i1. widerrufenC s Kartenspiel: Nichtbedienen n* * *transitive verbaufheben [Erlass, Privileg, Entscheidung]; zurückziehen [Auftrag]; widerrufen [Befehl, Erlaubnis, Genehmigung]; zurücknehmen [Versprechen]* * *v.widerrufen v. -
16 anulación
f.1 annulment, abolition, cancellation, nullification.2 annulment, nullification, cancellation, impairment.* * *\anulación de matrimonio annulment of marriage* * *noun f.cancellation, annulment* * *SF [de contrato] annulment, cancellation; [de ley] repeal* * *femenino (de contrato, viaje) cancellation; ( de matrimonio) annulment; ( de sentencia) quashing, overturning* * *= masking, doping, revocation, overturning, repeal, write-off [writeoff], annulment.Ex. Truncation can be achieved by right-hand truncation, left-hand truncation, or masking of letters in the middle of a word.Ex. The process is called doping and it interferes with the conducting properties of the semiconductor.Ex. The seminar will examine licensing arrangements generally including duration of a licensing agreement; who owns what; revocation of rights in certain circumstances; credits; and warranties and indemnities.Ex. This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.Ex. The author examines the historical context that led to the adoption of the Public Libraries Act 1959 and the events that led to its repeal in 1992.Ex. The problem of non-repayment of debts should not be tackled therefore through populist measures such as conversions of loans, interest waivers or absolute write-off.Ex. The king must have then realised, if he had not already done so, that his efforts to secure an annulment from the pope had run into the sand.* * *femenino (de contrato, viaje) cancellation; ( de matrimonio) annulment; ( de sentencia) quashing, overturning* * *= masking, doping, revocation, overturning, repeal, write-off [writeoff], annulment.Ex: Truncation can be achieved by right-hand truncation, left-hand truncation, or masking of letters in the middle of a word.
Ex: The process is called doping and it interferes with the conducting properties of the semiconductor.Ex: The seminar will examine licensing arrangements generally including duration of a licensing agreement; who owns what; revocation of rights in certain circumstances; credits; and warranties and indemnities.Ex: This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.Ex: The author examines the historical context that led to the adoption of the Public Libraries Act 1959 and the events that led to its repeal in 1992.Ex: The problem of non-repayment of debts should not be tackled therefore through populist measures such as conversions of loans, interest waivers or absolute write-off.Ex: The king must have then realised, if he had not already done so, that his efforts to secure an annulment from the pope had run into the sand.* * *1 (de un contrato, convenio) cancellation; (de un matrimonio) annulment; (de una sentencia) quashing, overturningprotestó la anulación del gol he protested when the goal was disallowed2 (de un viaje, compromiso) cancellationCompuesto:manual override* * *
anulación sustantivo femenino (de contrato, viaje) cancellation;
( de matrimonio) annulment;
( de sentencia) quashing, overturning;
anulación f (de un contrato, una cita) cancellation
(de matrimonio) annulment
(derogación de una ley) repeal
(de una sentencia) quashing
' anulación' also found in these entries:
English:
annulment
* * *anulación nf1. [cancelación] cancellation;[de ley] repeal; [de matrimonio, contrato] annulmentno estaban de acuerdo con la anulación del gol they disagreed with the decision to disallow the goal;anunciaron la anulación del resultado they announced that the result had been declared void* * *f cancellation; de matrimonio annulment* * * -
17 revoke
[rə'vəuk](to change (a decision); to make (a law etc) no longer valid.) annullere; ophæve* * *[rə'vəuk](to change (a decision); to make (a law etc) no longer valid.) annullere; ophæve -
18 annulation
annulation [anylasjɔ̃]feminine noun[de contrat] invalidation ; [de jugement, décision] quashing ; [d'engagement, réservation, commande] cancellation ; [d'élection, acte, examen] nullification ; [de mariage] annulment* * *anylasjɔ̃2) Droit ( de procédure) quashing; ( d'élection) cancellation [BrE]; ( de traité) revocation; ( de mariage) annulment* * *anylasjɔ̃ nf1) [rendez-vous, voyage] cancellation2) [mariage] annulment, [jugement] quashing, repeal, [résultats] invalidation* * *annulation nf1 gén ( de mesure) abolition; (de sanction, loi) repeal; ( d'événement) cancellationGB; l'Europe propose l'annulation de la dette du tiers monde Europe suggests writing off Third World debts;2 Jur ( de procédure) quashing; ( d'élection) cancellationGB; ( de traité) revocation; ( de mariage) annulment; annulation de permis de conduire removal of driving licenceGB.[anylasjɔ̃] nom féminin[d'une réservation] cancellation[d'une proposition] withdrawal[d'un droit] defeasance -
19 revoke
[rɪ'vəʊk]verbo transitivo form. o dir. revocare [will, edict]; abrogare [ law]; annullare [decision, order]* * *[rə'vəuk](to change (a decision); to make (a law etc) no longer valid.) revocare, abrogare* * *revoke /rɪˈvəʊk/n.(to) revoke /rɪˈvəʊk/A v. t.revocare: to revoke a law [a sentence], revocare una legge [una condanna]; Her driving licence was revoked, le hanno ritirato la patenteB v. i.* * *[rɪ'vəʊk]verbo transitivo form. o dir. revocare [will, edict]; abrogare [ law]; annullare [decision, order] -
20 решение о признании недействительным
Patents: decision for nullity, decision for nullity (напр. патента), judgement of nullity, judgement of revocationУниверсальный русско-английский словарь > решение о признании недействительным
См. также в других словарях:
Révocation de l'Édit de Nantes — Édit de Fontainebleau L Édit de Fontainebleau, signé par Louis XIV le 18 octobre 1685[1], révoque l’Édit de Nantes octroyé par Henri IV en 1598. Dès le début de son règne, Louis XIV, cherchant à unifier son royaume tant sur le plan… … Wikipédia en Français
Révocation de l'édit de Nantes — Édit de Fontainebleau L Édit de Fontainebleau, signé par Louis XIV le 18 octobre 1685[1], révoque l’Édit de Nantes octroyé par Henri IV en 1598. Dès le début de son règne, Louis XIV, cherchant à unifier son royaume tant sur le plan… … Wikipédia en Français
revocation — revoke ► VERB ▪ end the validity or operation of (a decree, decision, or promise). DERIVATIVES revocable adjective revocation noun revoker noun. ORIGIN Latin revocare call back … English terms dictionary
Révocation — Définition de Révocation La révocation est une décision autoritaire ordonnant l annulation d’une situation juridique. En ce sens le licenciement est un type de révocation . Tel est aussi le cas des donations faites entre vifs qui peuvent… … Lexique de Termes Juridiques
revocation — rev|o|ca|tion [ˌrevəˈkeıʃən] n [U and C] formal the act of revoking a law, decision, or agreement →↑revoke … Dictionary of contemporary English
revocation — noun (C, U) the act of revoking a law, decision etc … Longman dictionary of contemporary English
Limitation and revocation procedures before the European Patent Office — In European patent law, the limitation and revocation procedures before the European Patent Office (EPO) are post grant, ex parte , OJ 2007, Special edition 4/2007, page 116, item 1. ] administrative [ EPO web site,… … Wikipedia
Emigration messine a Berlin suite a la revocation de l'edit de Nantes — Émigration messine à Berlin suite à la révocation de l édit de Nantes L’émigration messine à Berlin est due à la révocation de l’édit de Nantes, ou édit de Fontainebleau, par lequel, le 17 octobre 1685, le roi de France Louis XIV interdit… … Wikipédia en Français
Émigration messine à Berlin suite à la révocation de l'Édit de Nantes — L’émigration messine à Berlin est due à la révocation de l’édit de Nantes, ou édit de Fontainebleau, par lequel, le 17 octobre 1685, le roi de France Louis XIV interdit l’exercice du culte protestant dans le royaume. Cette décision met en péril… … Wikipédia en Français
Émigration messine à Berlin suite à la révocation de l'édit de Nantes — L’émigration messine à Berlin est due à la révocation de l’édit de Nantes, ou édit de Fontainebleau, par lequel, le 17 octobre 1685, le roi de France Louis XIV interdit l’exercice du culte protestant dans le royaume. Cette décision met en péril… … Wikipédia en Français
Émigration messine à berlin suite à la révocation de l'édit de nantes — L’émigration messine à Berlin est due à la révocation de l’édit de Nantes, ou édit de Fontainebleau, par lequel, le 17 octobre 1685, le roi de France Louis XIV interdit l’exercice du culte protestant dans le royaume. Cette décision met en péril… … Wikipédia en Français